趣谈关于桥的“歇后语”
2013-01-17 来源:
歇后语是人们在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜语的谜面,让人联想和思考,后一部分起“后衬”的作用,像谜语的谜底,往往十分自然贴切,让人有恍然大悟或忍俊不禁之感。
桥是人们日常生活中的常见事物,作为反映对日常生活情景的歇后语,自然也有不少关于桥的。这些关于桥的歇后语大致可分为三类,即“搭桥类”、“过桥类”和“在桥上的活动类”。
“火柴棍搭桥———难过”、“烂板子搭桥———不牢靠;难过”、“枯木搭桥———存心害人”、“灯草搭浮桥———走不得”等等。“搭桥类”歇后语的前一部分基本上都是说明搭桥的材料的不可靠,这些材料主要有“灯草”、“枯木”、“朽木”、“烂板子”、“麻杆”等,后一部分都是以直接推理的形式指出这些材料所建桥的“不牢靠”、“难过”。后来这些歇后语演变为说明某些事情不可靠或进行不顺利。
“过桥类”的歇后语相比“搭桥类”的歇后语就要幽默一些。尤其是关于“女性”过桥的歇后语都特别得俏皮。诸如“白娘子过断桥———想起旧情来”、“背媳妇过独木桥———又惊又喜”、“刚下桥的新媳妇———不好看也爱看”、“小脚婆娘过独木桥———摇摇晃晃”。这类歇后语反映了人们幽默、智慧的一面,也说明了人们对生活的细致观察;“过桥类”歇后语中最多的还是关于“动物”过桥的。如“笨驴子过桥———步步难”、“独木桥上走骆驼———担风险的事”、“癞皮狗上桥———招摇撞骗”、“牵牛过独木桥———难过;过不去”、“牵瘸驴上窟窿桥———锥戳不动”等,这些歇后语可以说是对现实中一些生活实践的经验总结,意在告诉人们一些生活中的小道理。
对于桥的歇后语还有一些可以归纳为“在桥上的活动类”,这些歇后语有“独木桥上踩车———别拐弯”、“独木桥上唱猴戏———不要命;玩命干”、“独木桥上散步———走险”、“独木桥上睡觉———翻不了身”、“九曲桥上散步———走弯路”等这些歇后语意在说明在桥上的某些活动受限,尤其是过独木桥,因为其桥面窄,过桥的危险性本身就更大,如还要在独木桥上进行踩车、唱猴戏以及散步等活动无疑更加增加了危险性。因此这类歇后语后来就演变为提醒人们做一些事情时需要小心,慎重。
此外,还有一些与历史人物有关的歇后语可以说反映了人们对这些历史人物和历史事件的评价,如“张飞拆桥———有勇无谋”。“张飞拆桥”的故事出自《三国演义》,曹操率精兵追刘备,追至长坂桥时,只见张飞倒竖虎须,圆睁环眼,手绰蛇矛,立马桥上,厉声怒喝,吓得曹操身边夏侯杰肝胆碎裂,倒于马下。于是曹操人马俱惊,引兵退去,张飞见曹军退去,刘备等人已过河,于是将桥拆掉。张飞事后跟刘备说起拆桥一事,刘备说道:“吾弟勇则勇矣,惜失于计较。”张飞问其故。刘备答道:“曹操多谋,汝不合拆断桥梁,彼必追至矣。”后来老百姓根据这一典故,将张飞拆桥和有勇无谋的特点联系起来,创造出了这一歇后语。类似的歇后语还有“曹操八十万兵马过独木桥———没完没了”、“宋太祖陈桥兵变———取而代之”、“铁拐李走独木桥———够呛”等。
这些耳熟能祥的歇后语既把握住了桥的特点,又具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息,幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见,体现出了国人的智慧。