首 页
|
路桥资讯
|
政策法规
|
桥梁档案
|
技术学术
|
图片故事
|
行业交流
|
首页
>
路桥资讯
> 正文
4个交通标志牌英文翻译都有错
2015-08-13
图为吊桥街一交通标志牌上“巴人广潮的英文翻译出了错
11日上午,市民林女士称,她常年在外地工作,很少待在巴中,每次回到巴中后她都会抽时间在巴城主城区的街道上行走,以熟悉巴城路段。“从江北滨河往吊桥街拐弯时,发现吊桥街的交通标志牌上的英文翻译弄错了,‘巴人广朝翻译成‘BarenSqure。’‘Squre’应为’‘Square’,希望能尽快将错误的翻译改成正确的。”
记者随后在吊桥街的道路交通标志牌上看到,“巴人广潮的英文翻译的确出了错,“Square”少了一个“a”变成了“Squre”。此外,在三号桥头、兴州街、江北大道上还有5处写有“巴人广潮的交通标志牌。这5个交通标志牌中,除了三号桥头和兴州街中国工商银行外的交通标志牌外,其余3处交通标志牌上的英文翻译都是“Square”少了一个“a”。
对此,记者将这一情况反映给了巴中市政园林路灯管理处,该管理处工作人员表示,将到现场核查并会将错误的英文翻译改正过来。
上一篇:
里水城西将建里湖新城正在规划新交通
下一篇:
抗战阅兵明夜开练天安门附近将有交通管制
延伸阅读:
·
美国S.C.41号公路桥维修听证会于本月举行
·
荣乌高速公路山东东营段447K桥日前通车
·
江苏连云港242省道善后河大桥主桥胜利合拢
·
安徽将投资40亿元消灭农村危桥
·
美国加州46号高速公路二期工程开始
·
加拿大汉密尔顿情人节交通添堵需绕道
·
美西雅图I-405号日落大桥修建工程继续进行
·
福州鳌峰大桥4车相撞
·
浙江衢江大桥东引桥梁板架设在46省道上空
·
巴南高速公路D4合同段万寿山隧道顺利贯通
频道总排行
中国最难隧道:工期5年延至13年 26个月掘156米
湖南省交通规划勘察设计院专稿——腾飞篇
台湾海峡建跨海大桥 规划三条路线
李盛霖部长到安全监督司看望同志们并指导工作
德夯峡谷彩虹现——记矮寨大桥
武汉白沙洲大桥单双日限行
“世界第一桥”港珠澳大桥2016年底前通车
矮寨桥首次采用塔梁分离式悬索桥结构体系
四川:雅安至西昌高速公路全线建成通车
百年进展与世纪展望之桥梁造型与创意
技术学术
·
大跨径悬索桥几何非线性分析简述
·
大跨悬索桥及加劲梁断面的发展概况
·
桥悬索桥无抗风缆猫道设计及其施工关键技术
·
斜拉桥风致抖振时域分析
·
混凝土斜拉桥中跨合龙技术分析
·
大跨度斜拉桥动力特性实测
·
斜拉桥稳定性整体分析
·
斜拉桥非线性影响因素分析
·
大跨度斜拉桥的施工监控
·
矮塔斜拉桥地震性能分析
Copyright © 2007-2022 cnbridge.cn All Rights Reserved
服务热线:010-64708566 法律顾问:北京君致律师所 陈栋强
ICP经营许可证100299号 京ICP备10020099号 京公网安备 11010802020311号