济南老街巷名字有故事新建道路命名应有历史传承
2015-08-24
近日，经济南市政府同意，高新区和市中区的38条道路、1座立交桥、2个隧道和1条高架道路有了新名字，可看到“华冠路”“华悦路”“华茂路”“华川路”等一堆“姓氏相同”的路，不少市民觉得有些分不清。济南这些道路到底是如何命名的，市民对这些刚有“姓名”的道路怎么看，记者就此进行了调查。本版撰稿记者刘建宇郑心茹
老街巷里有历史如今的路名怎么就没故事？
老城区的每一条街名几乎都有历史的渊源，每一个墙根几乎都有美丽的传说，每一处院落几乎都有动人的故事。老济南一中门口那条街叫运署街，是因盐运署设于此而得名；西侧的按察司街，是因按察司设在这条街上而得名。
至于县学街、贡院墙根街等地名，更从一个侧面可以窥见明清以来济南教育和文化发展的印记。府、州、县学又称儒学，是明清时期地方官学的主要形式，府设府学，州设州学，县设县学。县学街是因紧靠历城县学而得名，贡院墙根街则因地处明代山东乡试的场所————贡院的东墙根下而得名。
贡院墙根街东侧的府学文庙，则是始建于北宋熙宁年间的建筑。珍珠泉大院自元代起就是“济南王”张荣府第，明中期始为德王府，清代为山东巡抚衙门，民国时期先后为山东督军公署、山东省政府所在地。这座大院东西院墙外侧的街道分别叫东更道和西更道，显然因当年更夫在此巡夜打更而得名。还有县东巷、县西巷、后宰门、鞭指巷、舜井街，以及状元府、丁宝桢故居等。在这些老街巷里行走，到这些名人故居前驻足，犹如在触摸济南悠久的历史，阅读济南这部活的通史。
然而如今很多道路名字让人感觉莫名其妙，根据路名却根本无法判断这条路到底在哪里。在奥体西路上，道路中间绿化带交通信号灯牌子上标的是“规划路3”(工业南路南)、“规划路1”等等。
家住舜华路附近的市民张先生说，“舜华路这个名字虽然也朗朗上口，但是却没有什么地标特征，我觉得济南任何一条路都可以叫舜华路埃”张先生说，道路名称是城市政治、经济、文化、历史、地理、民俗等多种社会和自然现象的忠实记录，可谓城市名片。济南是座具有两千多年建城史的历史文化名城，历史资源丰富。济南老城的历史文化在道路名称中得到了较好体现。“东更道、西更道，王府池子二郎庙”，这地名串词既是民谣也是历史，具有丰富的历史文化内涵，“尊重历史除了要尽量保护原有的道路名称之外，还应在新建道路的命名上注重传承历史，如此才是展望未来。”
地名命名要随时代发展演变济南曾有多条“财神巷”
济南市地名协会专家委员会委员唐景椿说，地名本身就是一种文化，是城市历史的浓缩，“济南一些老城区的地名命名带有历史文化特色，例如曲水亭街、按察司街等，但是高新区由于本身就是一个新的行政区划，是城市扩展新开发出来的区域，有一些较早的村庄也不存在了，所以路名也采用了一些新的形式。”“我最近在研究济南地名演变，就发现，曾在清朝时，很多群众有发家致富的心理，所以就有了很多‘财神巷’，后来到了民国以后，觉得这种带有神话色彩的地名不符合社会风貌，就改成了‘才盛巷’，取谐音，但是现在这些巷子已经不存在了。”唐景椿说，这个例子就很好的说明了地名会随着时代发展演变，地名一定要符合当下时代的社会风貌和特色。
新路名与历史剥离新建道路命名应注重传承历史
洪翔路、洪兴路……在济南洪楼附近，几条都以“洪某路”为名的道路，让济南文化研究专家张继平觉得“头晕”。“这些序列化的‘姊妹路’，实际上指代并不清楚，对外地人来说很难记清并找到，就连老济南人都会觉得迷路。”
张继平认为，起地名还要避免“图省事”的倾向。“给道路起名，第一位的就是指向性，现在这些名字相近的路名让人不好识记。老百姓去办事，去了那儿都绕晕了。”张继平还举例说，过去地名命名，通常先找一个地标作参照，如北关、东关，以及奥体北路、奥体南路，大家一听名字就知道大概方位。
“有些人说咱济南的经纬路和地理上的经纬是反的，觉得土气，但其实咱们这经纬来自织布，从周朝时就有记载了。”张继平说，地名主要为当地百姓服务，一味求“大”“洋”“潮”是走入误区。“比如‘世纪大道’，放到别的路、别的城市也完全可以。可它正好通往李清照的家乡，能不能叫‘易安大道’？”
地名是城市文化、传达城市形象的不可多得的载体。在张继平看来，给每一条新街巷命名都应慎而又慎。虽然一些路名让人觉得留有遗憾，但因为涉及通讯地址、门牌号，甚至居民的户口、身份证，更改路名的社会成本太高。
“一些地名往往在前期规划、建设时就叫出去了，正式命名后人们要重新记忆，有的建设开发单位也不愿改。”张继平建议，地名管理部门应进一步与有关部门衔接，在考虑指向性的同时，更多地将历史文化等要素融入其中。
相关链接
新用路名是如何来的
大多来自地名规划库
近日，济南新命名了38条道路，济南的这些道路名称从何而来？济南市民政局区划地名处处长孔天骄告诉记者，新路名主要有三条途径，分别是建设单位提交申请、地名专家委员会意见和区划地名处研究成果。
省城现行的《济南市地名管理办法》第十一条第四款中规定，市区范围内的城市道路命名，由市建设主管部门向市民政部门提出申请，由民政部门报市人民政府审批。孔天骄介绍说，这确实是目前济南道路名称的一种由来。“不过也并不是某一方说了就算。他们提一个名字，我们提一个名字，大家一起讨论后制订出方案后，还需市政府来拍板。”
同时，诸如“贤”“辰”“春”等寓意吉祥美好的字眼也都有出处。“济南的地名命名都有规划，甚至在道路建设之前，这个片区的道路打算叫什么名字，就已经有了安排和打算。”孔天骄说，这些名字大都选自“济南市地名规划库”。“像我们平时举办的向市民征集地名活动，遇到比较好的，如果当时没用上，也会被纳入地名库里备用。”
孔天骄介绍说，地名专家包括社会各界人士，总人数在20人左右。“像济南城市建设部门、规划部门，还有大学里的文史哲教授等等都是构成人员，大家定期开会，为储备地名提意见，而且人员都在不断地动态调整中。”
孔天骄说，道路名称作为一种方位指示，让大家能方便找到、朗朗上口是首要选择。“这也就决定了一些字眼可能含义很美好，却并不适合放进路名里。”
其次读音也很重要，如地名的方言、谐音都要避免雷同重复、同音近音、歧义。再者，要充分考虑地域内群众的认同，反映当地人文、地理特征，符合城乡总体规划。
除了掌握以上原则，保护“消失的地名”也是一条隐含因素。“像发祥巷在济南有特定的代表意义，但在城市建设中，发祥巷已经整体消失了，所以后来再为小区命名时，我们还是用了这个名字。”
“这次命名的道路分布在五大片区，每个片区的道路命名都有特点。”孔天骄说，如奥体文博片区东西方向的道路以“辰”字开头，是因为在天干地支中辰对应龙，与龙奥大厦遥相呼应，南北方向以“舜”开头，寓意济南的舜文化，与该片区的文化功能及已有的舜华南路相呼应。
